等才哥（侗语版）
龙荣艳、陈颖波

（一）
能弹能舞又能歌，
上帝恩赐我。
殷勤献花者众多，
我找地方躲。

你们无人适合我，
我对他们说。
快请媒人找老婆，
以后别烦我。

（二）
芳心早已有着落，
南粤才子哥。
郎才女貌人人说，
我心流蜜河。

俊才百万挑一个，
我还求什么？
一心一意等才哥，
你唱我来和。


What a Handsome Couple
翻译：陈颖波
A
I can sing, dance and play the piano well indeed.
Those are God's gifts granted to me.
Being run after by too many guys,
I have to find somewhere to hide.

“None of you is fit to be my Mr. Right,”
I say again and again to the ******* guys.
“Do not any longer ******* me,
but ask a matchmaker to find a wife for thee.”

B
In fact I have already a sweetheart.
From South Guangdong he's my shining star.
He's witty and I'm pretty they all say.
That makes me very happy and gay.

A smart talent is not easy to find.
I have one and feel lucky all the time.
I shall wait wholeheartedly for my sweet,
till he finally comes to marry me.